Jozua 6:3

SVGij dan allen, die krijgslieden zijt, zult rondom de stad gaan, de stad omringende eenmaal; alzo zult gij doen zes dagen lang.
WLCוְסַבֹּתֶ֣ם אֶת־הָעִ֗יר כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַקֵּ֥יף אֶת־הָעִ֖יר פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כֹּ֥ה תַעֲשֶׂ֖ה שֵׁ֥שֶׁת יָמִֽים׃
Trans.wəsabōṯem ’eṯ-hā‘îr kōl ’anəšê hammiləḥāmâ haqqêf ’eṯ-hā‘îr pa‘am ’eḥāṯ kōh ṯa‘ăśeh šēšeṯ yāmîm:

Algemeen

Zie ook: Soldaten

Aantekeningen

Gij dan allen, die krijgslieden zijt, zult rondom de stad gaan, de stad omringende eenmaal; alzo zult gij doen zes dagen lang.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

סַבֹּתֶ֣ם

gaan

אֶת־

-

הָ

-

עִ֗יר

zijt, zult rondom de stad

כֹּ֚ל

Gij dan allen

אַנְשֵׁ֣י

-

הַ

-

מִּלְחָמָ֔ה

-

הַקֵּ֥יף

omringende

אֶת־

-

הָ

-

עִ֖יר

de stad

פַּ֣עַם

-

אֶחָ֑ת

eenmaal

כֹּ֥ה

alzo

תַעֲשֶׂ֖ה

zult gij doen

שֵׁ֥שֶׁת

zes

יָמִֽים

dagen


Gij dan allen, die krijgslieden zijt, zult rondom de stad gaan, de stad omringende eenmaal; alzo zult gij doen zes dagen lang.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!